Das stimmt so natürlich nicht. Die Redewendung bezieht sich auf die für uns faszinierende – und kulturell bedingte – andere Umgangsweise mit Schmerzen im Rahmen von Ritualen. Tatsächlich kann die Schmerzforschung zeigen, dass unser individuelles Schmerzempfinden von weit mehr als nur dem auslösenden Schmerzreiz abhängig ist: ein körpereigenes System der Schmerzmodulation, bei dem das Rückenmark eine wichtige Rolle spielt, erlaubt es uns Schmerzen je nach Kontext, Aufmerksamkeit und Erwartungshaltung anders zu empfinden.